Ник. Горькавый Февраль 15th, 2009, 4:38 am
"Ник. Горькавый, и ещё вопрос. Вот это - было действительно обязательно?"
Конечно!
«смола каучука вукуб-какише» - Тут у меня случился когнитивный диссонанс между какашкой и кукишем.
Вы должны знать, что человек распознает слова опережающим образом - по первым буквам. Поэтому использовать незнакомые читателю слова, начинающиеся таким образом - рискованно, о чем я вам и сообщил. Вполне серьезно.
Автор, вы просто очаровательны в своей реакции. Внимательно проанализируйте её!
Вы сообщаете мне, читателю, «Дым пах, как чахальте.» - Для меня это совершенная бессмыслица. И я отвечаю вам такой же бессмыслицей:
"Не согласен! Дым пах горелым вукуб-какишем." Вы считаете, что это обидно? Но тогда должны признать и за мной, читателем, право обижаться на ваше "чахальте". У меня, кстати, более информативное сообщение - из него видно хотя бы, что вукуб-какиш может гореть.
Автор, читатель - не галерный гребец, прикованный к вашей творческой дыбе. Это вольная и пугливая птица - автор чуть сплоховал, а читатель уже и упорхнул. Вставляя в рассказ массу незнакомых слов - без каких-либо пояснений - вы оскорбляете читателя, сообщая ему, что ваш словарный запас неизмеримо богаче. Безусловно, создавая терминами ацтекский колорит, нужно было сразу раскрывать значения этих слов. А так вы создали нечитабельную вещь. Кстати, я уже читал тут на форуме городское повествование о наркомане и нервной девушке, которое предварялось сложным космогоническим эпосом. Это не вы были? Там были те же проблемы. Должен сказать, что библейские или какие-нибудь конфуцианские тексты тоже весьма сложны, но люди их читают по очень простой причине - на них есть впечатляющий штамп "написано 2 (3, 4) тысячи лет назад" плюс "в это верят полмиллиарда человек". А почему я должен вдумываться в учение (эпос), созданный современным автором в качестве литературного упражнения? Для предлагания читателю таких трудных эпосов нужны очень серьезные творческие обоснования.
Кстати, я вам поставил 9 из 10 за атмосферу. Создать-то вы её создали, да кто согласится в ней дышать и жить?
"Ник. Горькавый, и ещё вопрос. Вот это - было действительно обязательно?"
Конечно!
«смола каучука вукуб-какише» - Тут у меня случился когнитивный диссонанс между какашкой и кукишем.
Вы должны знать, что человек распознает слова опережающим образом - по первым буквам. Поэтому использовать незнакомые читателю слова, начинающиеся таким образом - рискованно, о чем я вам и сообщил. Вполне серьезно.
Автор, вы просто очаровательны в своей реакции. Внимательно проанализируйте её!
Вы сообщаете мне, читателю, «Дым пах, как чахальте.» - Для меня это совершенная бессмыслица. И я отвечаю вам такой же бессмыслицей:
"Не согласен! Дым пах горелым вукуб-какишем." Вы считаете, что это обидно? Но тогда должны признать и за мной, читателем, право обижаться на ваше "чахальте". У меня, кстати, более информативное сообщение - из него видно хотя бы, что вукуб-какиш может гореть.
Автор, читатель - не галерный гребец, прикованный к вашей творческой дыбе. Это вольная и пугливая птица - автор чуть сплоховал, а читатель уже и упорхнул. Вставляя в рассказ массу незнакомых слов - без каких-либо пояснений - вы оскорбляете читателя, сообщая ему, что ваш словарный запас неизмеримо богаче. Безусловно, создавая терминами ацтекский колорит, нужно было сразу раскрывать значения этих слов. А так вы создали нечитабельную вещь. Кстати, я уже читал тут на форуме городское повествование о наркомане и нервной девушке, которое предварялось сложным космогоническим эпосом. Это не вы были? Там были те же проблемы. Должен сказать, что библейские или какие-нибудь конфуцианские тексты тоже весьма сложны, но люди их читают по очень простой причине - на них есть впечатляющий штамп "написано 2 (3, 4) тысячи лет назад" плюс "в это верят полмиллиарда человек". А почему я должен вдумываться в учение (эпос), созданный современным автором в качестве литературного упражнения? Для предлагания читателю таких трудных эпосов нужны очень серьезные творческие обоснования.
Кстати, я вам поставил 9 из 10 за атмосферу. Создать-то вы её создали, да кто согласится в ней дышать и жить?