матрицa счастья

[yanesik]

матрицa счастья


Рассказ-притча

Некто изобрел матрицу счастья. Все стали ходить к нему. Посмотрит Некто на очередного приходящего, подумает.
- Это тчеловек не в себе. Видимо, есть что за душой. Дам-ка я ему матрицу счастья, но не всю, а часть. Если достоин, то и сам добавит недостающее, пусть смекалку проявит.
Придет порой к Некто человек, плача, с лицом расстроенным до неузнавания.
- Тут случай другой,— подумает Некто , — я дам человеку счастья матрицу, но только конец его. Пусть цель человек видит, легче будет стремиться. Цель ему нужна, светлая и обещание, что приведут его усилия к чему-то положительному.
A придет порой к Некто такой человек, лицо которого сияет от счастья.
- Э , зачем ко мне, счастливый, пожаловал?
- А ту догадайся, мудрец?
- Ну , думаю за тем, чтобы показать мне свое счастье, сравнить с моим.
- Вот и не угадал. Я пришел, чтобы счастьями обменяться. A то уже каждый из нас коростой покрылся самодовольства. Приелось и тебе и мне счастье.
-Хорошо ответил мудрец ,меняемся.
Оказался он доверчивым. A то было не Cчастье, а Беда. Обменял он свое счастье на чужую беду. Только забыл вор, подумал мудрец, что беду никому не навяжешь, она может быть только твоей. И то счастье, что обманом всял у Некто человек, все равно превратится в беду.
Решил Некто понаблюдать, что с его Бедой будет.
А случилось то, что и следовало ожидать.
Уже с утра Беда стала улыбаться, перестала печалиться и слезы лить. A к вечеру уже полностью преобразилась в матрицу счастья. И вот пришел вор.
Он низко склонил Голову перед мудрецом Некто.
- Извини меня, святой. Твое счастье превратилось в мою беду .
— Все правильно, сказал мудрец Некто. Чужая беда не может стать твоим счастьем, как и чужое счастье твоей бедой.
Но ими можно поделиться. И счастье от того, что раздаешь его по кусочкам становится больше, а беда, когда делишься с кем-то переносится легче.
Cказал и убил копьем вора . Чтобы больше ни у кого тот счастье не отнимал.
A сам Некто, совершивши это , лишив жизни человека, бросился со скал вниз в пропасть и только легкий сплеск волны далеко внизу оповестил мир, что одним мудрецом стало меньше.

[qwebdasjkduw12345]

Интересно читать в будущем времени. Поучительно, быстро не прочтёшь -- надо задумываться. Из негативного разве-что некоторые опечатки, но это даже не негативное, поскольку самой притчи не касается.

[cadeta]

Цель ему нужна, светлая и обещание, что приведут его усилия к чему-то положительному.

Почти каждое предложение звучит ...плохим переводом с английского.
И ещё.
В который раз наблюдаю, как вы заваливаете концовку.

Cказал и убил копьем вора

Копье ему в руки, и превращается мудрейший Некто в убийцу. А в следующем предложении - в самоубийцу. Очень поучительно для притчи. Назидательно.

[yanesik]

cadeta
Я рад,что вам так легко определить с какого языка я переводил свое сочинение. Это же надо таким талантом обладать! А вот если бы с албанского через хинди джакартского разлива (беженцы из Бенгалии)? Тоже бы определили? Восхищаюсь! Скажу вам честно (но только вам, не выдавайте),что перед сочинением кусочка начитался марсианских газет.
А концовку я не режу, а выстраиваю по логике. Не виноват, что у вас она вывернута не туда, куда моя, извините. С разными оракулами общались в Дельфах. Спасибо за мнение. Может ваше мнение и лучше моего сочинения подумал.Тогда я в следующей редакции вместо этого рассказика сразу помещу вашу рецензию.Больше пользы будет.Только нужно ваше предварительное согласие, хорошо? А то я не люблю людям говорить неприятные слова, если они от них не могут воспрянуть. Всегда нужно оставлять лазейку оптимизма. А где я могу посмотреть образцы ваших шедевров? Мне интересно определить с какого языка они переведены,тоже полезно поупражняться.Очень вы меня воодушевили. Спасибо,признателен до глубины души.

[yanesik]

Перевел с русского на английский и обратно на русский, вот результат. Специально, чтоб Кадетте доставить удовольствие.

Кто-то изобрел матрицу счастья. Все начали идти в него. Кто-то будет считать следующее прибытие, будет думать.
- Это человек не сам по себе. Вероятно, это позади души. Я дам ему матрицу счастья, но не все, но часть. Если это будет достойно, и оно добавит без вести пропавших, позволить, то покажет точность.
Человек, крик, с человеком опрокидывают, прежде не признание будет иногда прибывать к Кому-то.
- Здесь случай другой — Кто-то будет думать — я дам человеку счастья матрицу, но только ее конец. Позвольте цели людей видеть, будет легче стремиться. Цель необходима для него, свет и обещание, которое приложит его усилия к чему-то положительному.
Желание иногда прибывает к Кому-то такой человек, какой человек блистает со счастьем.
- Э, почему мне, счастливый, добро пожаловать?
- И то предположение, мудрец?
- Ну, я думаю позади показа мне, что счастье, выдерживает сравнение с моим.
- Здесь также я не предполагал. Я приехал, это счастье, чтобы обменять. Что уже каждый из нас стал покрытым самодовольством струпьев. Стал скучным и Вы и я счастье.
- Хорошо мудрец ответил, мы изменяемся.
Было это доверчиво. Который не был Счастьем и Бедом. Это обменяло счастье на иностранную проблему. Только вор забыл, мудрец думал, что Вы наложите проблему никому, это может быть только Ваше. И то счастье, что обман всял в Ком-то человек, все равно превратится в проблему.
Кто-то решил заметить, что с его Проблемой будет.
И было это, поскольку было необходимо ожидать.
Так как утро Беда начало улыбаться, я прекратил оплакивать и проливать слезы. К вечеру уже полностью изменился в матрице счастья. И здесь вор приехал.
Это низко наклонило Голову перед мудрецом Некто.
- Извините меня, священный. Ваше счастье превратилось в мою проблему.
— Все правильно, сказал мудрец Некто. Иностранная проблема не может стать Вашим счастьем, а также иностранным счастьем Ваша проблема.
Но они могут разделить. И счастье этого, Вы распределяете его на частях, становится больше, и проблема, когда Вы делите с кем-то, передана легче.
Я сказал и убил копьем вора. То, что больше от кого-либо, который не устранял счастье.
Кто-то, сделав его, лишив человеческой жизни, я помчался от скал вниз к пропасти, и только легкие сплеск волны далеко ниже были зарегистрированы миром, которым один мудрец стал меньше.

[yanesik]

Alex_Ryabov, Спасибо, что с добротой отнеслись к моему кусочку. Опечатки появились после переноса текста из редактора, нельзя им доверять, нужно перепроверять.

[yanesik]

cadeta.
Хочу извиниться за свою резкую поляроиднолумиципионную иронизационоляпию. Вы, надеюсь, меня понимаете правильно.
Мой рассказ полностью повторил то, что случилось здесь потом в теме. Значит он жизненен.

[yanesik]

Кадетта, вы обратили внимание, что притчи своим языком несколько отличаются от просто художественных переводов и все, кто их пишет старается эксперементировать в этом плане? Я в области притч имею маленький опыт, но стараюсь. И любое конкретное замечание будет для меня только пользой. Если вам не трудно высказаться - что еще смутило? Буду только признателен.)))

[cadeta]

И любое конкретное замечание будет для меня только пользой. Если вам не трудно высказаться

Я и высказалась, а вы эмоционально взбрыкнули в четырех постах. Притча написана небрежно: опечатки, перлы типа

Это тчеловек не в себе. Видимо, есть что за душой.

с лицом расстроенным до неузнавания

дам человеку счастья матрицу, но только конец его

Ваша скорость письма не поспевает за мыслью. В сообщениях есть кнопочка "предпросмотр". Перечитайте то, что написали, а потом жмите "отправить".

[Oleg]

В сообщениях есть кнопочка "предпросмотр". Перечитайте то, что написали, а потом жмите "отправить".

Самое дельное предложение из всего выше изложенного. На себе испробовал, когда писал второй рассказ на конкурс(все лапы себе поотбивал, чтобы не тянуться к этой кнопке), но выдержал, и результатом остался доволен. Так что, автор - возьмите на вооружение. Понятно, что возраст, азарт, неуёмное желание высказаться, но...оно того стоит. "Надо Федя, надо". Иначе, начнёте писать в пустоту, как Гришка Орлов и его более способный последователь А.В.

[yanesik]

Олег, А кто такой Гришка Орлов, его неоднократно поминали?

[qwebdasjkduw12345]

Alex_Ryabov, Спасибо, что с добротой отнеслись к моему кусочку. Опечатки появились после переноса текста из редактора, нельзя им доверять, нужно перепроверять.

Это точно

[Oleg]

Олег, А кто такой Гришка Орлов, его неоднократно поминали?

Я помню только один его "ник", а у него их хренова туча. Найти его тексты на любой ветке - это не проблема.

[yanesik]

[ quote]
Ваша скорость письма не поспевает за мыслью. В сообщениях есть кнопочка "предпросмотр". Перечитайте то, что написали, а потом жмите "отправить".[/quote]
"писать надо так, чтобы словам было тесно, а мыслям просторно"- Бесценные слова Некрасова в подражании Шиллеру. Слишком много всего теснится в бедной моей головушке, не успеваю чистить за быстрыми пальцами и полетом мысли.

Вы просто честно мне написали, а я вспылил.

Иной раз бес хватает за ребро
И начинаются с сознаньем козни,
Но седина-то в бороду - одно,
А вред от беса бесу бесом розни.

[Павел]

Я помню только один его "ник", а у него их хренова туча. Найти его тексты на любой ветке - это не проблема.

Гриша Орлов, он же Баранбас Колинз, он же Шрам, он же Кили, он же Трандуил, он же Лучезар Светломиров, он же какой-то там белогвардеец, он же...
Выбирайте.

[Руслан]

Тяжеловесно вы пишите. Нет пауз. Как будто бормочите.

[yanesik]

Руслан

А вы измените манеру чтения, от скорости часто восприятие зависит и от настроения, смотря кто его испортил или поднял.

Спешим, спешим и часто спотыкаясь
Мы нарушаем скорости предел,
Пред автором потом мы извиняясь
Спешим опять создать водораздел.
Взахлеб слова из рога извиненья,
Но поздно: бровь поднята возмущенья.

[Руслан]

Давайте вы лучше будете писать нормально.

[Руслан]

Бунин тут нашёлся.

[yanesik]

А почему бы и нет? Кто знает, как нас будут воспринимать через 10–15 лет. История все расставит по местам и те, кто сейчас на задворках и в безвестности путем случайных обстоятельств окажутся флагманами. А те, кто их гнобил — эпигонами.
Человек не должен терять веру в себя и не давать возможности садится себе на голову по чьей-то прихоти. Будешь уважать себя — будут уважать другие.
Я тут, блуждаю по лит.сайтам наткнулся на людей, которые профессионально предлагают свернуть шею кому-то и выставить его, как посмешище. Есть ряд приемов. Профессионалы подмоченной репутации. Не знал, что такое бывает, теперь знаю и хочу всех предупредить. Уверяю вас, что таких тут не заметил, может быть и сидят тихо, а если поднимут голову, то мы их дружно всех поставим на место.

[Элико]

Ян, понимаете, Ваш жизнерадостный темперамент достоин уважения. И трудоспособность - тоже. Но количество - не есть качество, уже Вам писала. Уважать можно за многие хорошие черты, но и ответное чувство предполагает быть таким же. Но думаю, и через десять - пятнадцать лет, в писательстве однозначно будет цениться и грамотность элементарная, и чувство стиля.

[yanesik]

Что бы я вам ни возразил — вы всегда будете правы, поскольку обладаете тем, чем я не обладаю, профессионализмом в литературе. Ваш меч острее и разит поэтому наповал. Я же дилетант, самоучка, но говорят и вода камень точит. Самый лучший стиль — это тот, в котором человек может себя выразить во всей полноте. И каждый волен создавать свой стиль, а не загонять себя в лекала готовых, если только не хочет облечь себя на длительное ученичество из которого часто не выходит всю жизнь.
На моих глазах рушились незыблемые святыни, не то, что правила и законы. Поэтому правда на стороне тех, кто живет в настоящую минуту, они делают историю как свою, так и человеческую. И это называется осмысление истории. И каждый раз любое осмысление переосмысливается под влиянием силы авторитетов твоих современников и просто физической силы.
А если количество не переходит в качество, значит оно просто еще не достигло критической массы. Ждемс. И количествуем. Главное, верить и не сдаваться. И любить людей, поскольку радость каждого — крупинка общего счастья.