Вопросы к знающим и умным

[Dari]

Dari, слушай....я сейчас проверила, есть и силиец и сицилианец..тебе нужен как я поняла коренной житель Сицилии...

Угу. Мне в литературе и так и эдак встречалось. Но вот в словаре Ожегова нашелся только сицилиец, а я у себя в тексте уже всех сицилианцами обозвала, лень менять. Точно можно и так и так?

[Надеюсь]

Dari, мне кажется, сицилианец (sicilian) - это в русском англицизм. Ведь не литуанианец, не генузианец и не сербианец

[naomita]

Dari, правильнее все-таки силиец

[просто мария]

Только не силиец - а сицилиец, наверное?

[Dari]

Наоми, Надеюсь, спасибо! Пошла исправлять всех сицилианцев на сицилийцев. Хорошо, что в ворде есть функция поиска.

[naomita]

Это была опечатка, разумеется. на прошлой странице я писала это слово правильно )))

[Яна Гарина]

Всем привет! ))
Назрел у меня вопрос к медикам и сочувствующим. Выручайте, братцы!
Чтобы поточнее вопрос сформулировать, опишу ситуацию. Один из героев у меня (не главный, но важный) - медик. Широкого, так сказать, профиля. Врач "Скорой помощи" или сельский фельдшер. Из тех, кто на все руки мастера. К тому же человек он неравнодушный - из тех, кто на крики: "Есть ли в зале врачи?" всегда отзывается. И вот такой неравнодушный медик едет у меня в отпуск. И по многолетней привычке, кроме вещей, берет такой специальный "докторский" чемоданчик для оказания разнообразной первой медицинской помощи. Так вот, собственно, вопрос: Чего в этом чемоданчике может оказаться? Я так думаю, что раз уж человек в медицине неплохо разбирается , там должно быть что-то поразнообразнее традиционных отпускных жаропонижающих, противоаллергенных (они, кстати, антигистаминными называются, или я путаю?), желудочных и йода с зеленкой. А вот что это могут быть за препараты?

[просто мария]

Думаю, шприц, ампулы с чем-то "сердечным" - быстродействующим. Что-то антиспазматическое (тоже в ампулах - для врача привычнее, действует быстрее - и если человек без сознания - так можно вколоть), валидол, нитроглицерин, валокордин. Бинт, вата, пластырь. Стетоскоп, прибор для измерения давления.

[Надеюсь]

Ещё противоаллергическое и обеболивающее - анальгин, супрастин ампульный

[НАСТОЯЩАЯ]

Ещё стрептоцид, уголь и примитивные антибиотики, бисептол, ампицилин и т. д. Нашатырь, жгут, градусник.

[Яна Гарина]

Спасибо огромное! Кроме полезных сведений, вы еще подтвердили мои предположения о том, что врачу привычней и удобней пользоваться лекарствами не в таблетках, а в растворах для инъекций. А мне того и надо - как раз по сюжету требуется, чтобы большинство препаратов были в ампулах.
А кто-нибудь знает, как называются препараты для поддержания сердечной мышцы? Вкалывают же чего-то людям при болевом шоке, например. А то я в медицине совсем профан. Даже не запоминаю названий лекарств, которыми меня лечат. Но зато и самолечением не занимаюсь.

[Татьяна Ка.]

Я не спец, но, возможно, адреналин. Особенно при остановке сердца. Впрочем, им можно как и с того света вызвать, так и отправить туда впоолне здорового человека.

[просто мария]

Вроде камфара еще... Но я не врач - просто слышала где-то.

[Эля_67]

Еще один вопрос на медицинскую тематику. У женщины подвернулась в лодыжке нога и она падает, с высокого каблука, на такую внешнюю круглую косточку в сочленении стопы и голени. Как правильно эта самая косточка называется. Никак не могу написать коротко, получается какая-то расчленека

[Caramel]

Лодыжка и называется. Или щиколотка - это одно и то же.

[Татьяна Ка.]

Скорее уж щиколотка, если не нужно чисто анатомическое название.

[Эля_67]

Спасибо большое. Лодыжка в фразе уже есть, щиколотка то, что надо

[НАСТОЯЩАЯ]

Подскажите, у меня ГГ пишет письмо, письмо длинное, т.к. в него надо вложить описание жизненого пути другого Г, человек который пишет это письмо не образован, и возможно пишет с ошибками, если я буду передавать эти ошибки , не оторгнет ли мою работу редактор. И как мне быть?

[просто мария]

А что - произведение начинается с этого письма? Или редактор сначала прочтет какой-то отрывок "авторского" текста и убедится, что Вы грамотны, а эта безграмотность - лишь художественный прием?

[НАСТОЯЩАЯ]

Нет, письмо в середине книги. Но оно примерно с а.л., боюсь утомить своеобразным текстом.

[просто мария]

Значит, редактора бояться уже не придется.
А вот не захочет ли этот редактор подправить текст, чтобы ошибок было меньше - это уже от него зависит. Возможно, и захочет - именно для того, чтобы читателю было легче читать. Отнеситесь с пониманием.

[НАСТОЯЩАЯ]

Отнесусь лишь бы только захотел подправить. А уместно ли в письме вставлять диалог. В обычном письме (в реале) ни кто так не пишет, но может просто в этом нет не обходимости.

[просто мария]

Так в обычном письме никто и целый а.л. не напишет...
Думаю, что если это по ходу дела нужно - так и ничего страшного. Кстати, в обычных письмах (у меня) порой встречаются диалоги, когда я подробно о каких-то событиях рассказываю.

[Калошкин]

Мне понравилось название темы: получается, что "знающие и умные" - это те, кто побывал в аварии.

[Vlad]

Мне понравилось название темы: получается, что "знающие и умные" - это те, кто побывал в аварии

В каком смысле?