Наверное действительно недопонимание возникло из-за разного восприятия слова "ухоженная" по отношению к женщине и литературе. Для мненя действительно ухоженные женщины ассоцируются, как вы выражаетесь, с фифами, и аналогично холеной. Мне к учительницам и врачам больше импонирует определение - аккуратная. У меня мама учительница, теща медсестра. Так вот ухоженными, я их не видел. А вот акуратными! Теща, вообще, медсестра закваски шестидесятых годов. Более тридцати пяти лет проработала операционной сестрой. Ветеран труда. Даже столичные консультанты и прхфесора приезжая на операции требовали её к себе на операции. Так что человека, привыкшего к операционной чистоте и порядку, я все равно не назову ухоженной. Вот акуратности, когда все подобрано, все на своем месте, и елегантности, даже на даче среди грядки клубники, моей теще не занимать. Но это скорее интилегентность, а не ухоженность.
И палисадничек на даче акуратный, и грядочки. Но без фанатизмя.
