Модераторы: Doctor Lloyd, Иржи
Мне непременно нужно знать, на чем зиждется это направление
Jumanji писал(а):Мне непременно нужно знать, на чем зиждется это направление
Направление должно быть ясно из самого названия жанра.
Чик - американское жаргонное название молодой девушки, эквивалент нашего "курица" или "телка" ( собственно, это производное от слова chicken - курица). Лит, соответственно - литература.
Литература для "кур", то есть для тупых крашеных и натуральных блондинок, интересы которых вращаются вокруг косметики, бутиков, гламурных клубов и богатых мужчин. Об этом и должны быть книги в жанре "чиклит". Пишутся в расчете на тех, кого подобный образ жизни манит и завораживает - то есть на убогих провинциальных серых мышек. Сами же "гламурные куры" книг не читают, они слишком заняты маникюром, педикюром, обсуждением нового бойфренда заклятой подруги и прочими глобальными проблемами человечества.
Чик - американское жаргонное название молодой девушки, эквивалент нашего "курица" или "телка" ( собственно, это производное от слова chicken - курица). Лит, соответственно - литература.
Литература для "кур", то есть для тупых крашеных и натуральных блондинок, интересы которых вращаются вокруг косметики, бутиков, гламурных клубов и богатых мужчин.
Jumanji, вы ошибаетесь... chic - переводится как шик, шикарный, нарядный, а то, что имели в виду вы - это chick. А жанр, обратите внимание, пишется chiclits, а не chicklits!
"Секс в большом городе" (последний я не могу читать дальше 3-х страниц - засыпаю. На мой взгляд, его лучше смотреть Razz )
Немного юмора, немного сердечных переживаний, немного гламурного шика - вот рецепт хорошей книги в этом жанре.
"Секс в большом городе" (последний я не могу читать дальше 3-х страниц - засыпаю.
То же самое могу сказать и о "Дьявол носит Prada". Книга довольно утомительна,
Наша Маша Царёва и Татьяна Цветкова в жанре чик-лит пишут, вот вам и российские
Вроде бы именно эти книги входят в число "образцов жанра"?
Так что тогда говорить об остальных?
Наша Маша Царёва и Татьяна Цветкова в жанре чик-лит пишут, вот вам и российские
Читать книги в жанре "чиклит" намного интереснее, чем упомянутые Вами "женские любовные романы".
Для Американца курица не несет никакой оскорбительной нагрузки
deFrost писал(а):если судить по американским фильмам, то несет.
вроде, "курицей" там называют трусливого человека.
Вернуться в Клуб молодых литераторов
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7