Сериал "Печорин" на первом канале. Ваши впечатлени

[nataxxa]

Очередная экранизация произведения, причисленного к классическим.
Хотя, как говорила еще моя учительница литературы - прочтите Героя нашего времени лет в 25-27. И не как произведения школьной программы, а просто как дневник вашего ровесника.

[Kropa]

Очередная экранизация произведения, причисленного к классическим.

Глянул краем глаза (телевизор почти не смотрю, но тут перед футболом показывали :))). Грушницкий чудовищен, и эта гадкая сериальная озвучка...
Не, лучше книжку в десятый раз перечитать :))

[Просто]

Kropa,

Грушницкий чудовищен, и эта гадкая сериальная озвучка...

Поддерживаю. Да и любимый в юности Печорин, в фильме как-то не очень вдохновляет. Даже не знаю как сказать -- слишком современный что ли... в книге он более романтический (хотя это не то определение) и именно несущий в себе тот дух, своего времени. Прямо ловишь его каким-то погруженным сознанием, смотришь на все глазами Героя, а тут... - как в подзорную трубу наоборот, сериальную телескопическую трубу (((

Сериал смотрю урывками, во время рекламных провалов на других каналах. И если появляется очередной знакомый по книге герой -- ненадолго застрею - посмотреть, что из него (этого персонажа) вывернули на этот раз.

Кусок Тамани... - только МОРЕ было безупречно естественным... мда_с

Редко какой современный сериал по классич литературе сумеет хоть в 5-м приближении передать авторское (и большинства читателей) представление, вложенное в книгу.

[nataxxa]

печорин выглядит и ведет себя как проженный пикапер

[авто-мат]

Музыка хорошая. Титры прекрасны.
Печорин исполнен двойственности. Дух Лермонтовского произведения заляпан современными красками, но исподволь работает.
Печорин... имеет налет современного циничного ублюдка, это сквозит неминуемо в неуловимых мелочах - в мимике, жестах, это видно физиономистам, но опять же лермонтовское происхождение первоисточника свое берёт.
Затянуто.
культурно-духовная составляющая первоисточника опущена - у зрителя впечатление, что герои только тем и заняты, что жрут и бегают за юбками.
Меж тем роман был о чести, любви. войне, и фатализма и героизме.
А никак о супчиках, балах и интригах.
Впрочем, после недавнего скачущего блохой психопатичного "Есенина" удвивляться нечему.

[Искатель]

Как и "Московская сага", и десятки других. Звенья одной цепи, однако...

[lit-jack]

Еще минус экранизации в том, что они восстановили хронологию. Я прочитал "ГНВ" недавно (по школьной программе ), и сравнил. Фильм более-менее понравился, смотреть можно, некоторые моменты взволновывают, но в книге все намного многограннее и живее.

[nickolle]

Искала-искала, но не нашла "Печорина"...на первом. Может, закончился уже?.. давно. А то интересно посмотреть: "Похож ли?"
Когда он идет-то? И по какому каналу?

[lit-jack]

Прошел уже. На той неделе пять дней подряд на Первом шел. Но можешь на пиратском DVD купить

[nickolle]

Но можешь на пиратском DVD купить

Пожалуй, обойдусь...

[Татра]

Все порублено на куски. Как будто поставлена задача не передать характер героев, атмосферу и т.п., а просто рассказать сюжет и упихнуть его в тесные рамки сериала.
Белла просто ужасна. Наверно, режиссер думал, что ей будет достаточно носить себя по экрану, молчать и делать грустное лицо и все уже будут ей сочувствовать.
Грушницкий и вправду ужасен. Эти притянутые за уши мимика и переживания - БЯ!
Печорин тоже недалеко от него ушел. Хоть образ его и более-менее проработан (еще бы, главный герой!), но, думаю, на эту роль вообще нужен был другой актер. Ну не с таким лицом надо играть Печорина!

[Марина Крамер]

Не понравилось. Все-таки нет сейчас актеров, способных передать дух классического произведения. Мне нравился Олег Даль в роли Печорина. Нынешний - не впечатлил совершенно. Про Бэллу согласна с Татра, - полный кошмар, замороженная дамочка без эмоций - никакого сочувствия не вызвала, только раздражение. Одолела, в общем, две серии и потом немного в перерывах на рекламу на другом канале. Впечатление отвратительное.